МИССИС КЕЙН
Чарльз!

МАЛЕНЬКИЙ КЕЙН
Да, мама.

МИССИС КЕЙН
Он возьмет тебя в путешествие. Ты поедешь на 10 номере.

МИСТЕР КЕЙН
Это поезд с горящими огнями.

МАЛЕНЬКИЙ КЕЙН
Ты поедешь?

ТЕТЧЕР
Нет, но твоя мама...

МАЛЕНЬКИЙ КЕЙН
Куда я еду?

МИСТЕР КЕЙН
Ты увидишь Чикаго, Нью-Йорк, Вашингтон. Не так ли, мистер Тетчер?

ТЕТЧЕР
Конечно. Когда я был маленьким мальчиком...

МАЛЕНЬКИЙ КЕЙН
Почему ты не едешь?

МИССИС КЕЙН
Мы должны остаться.

---

МИССИС КЕЙН
Чарльз!
Он бросается в объятья своей матери. Миссис Кейн обнимает его очень крепко.

МАЛЕНЬКИЙ КЕЙН
Мама, мама!!

МИССИС КЕЙН
Все хорошо, Чарльз, все хорошо.